Для того, чтобы лучше понять тему “Косвенная речь в английском”, предлагаю проанализировать следующие примеры предложений в Reported Speech. На сайте Вы также можете найти правила по косвенной речи , упражнения на косвенную речь и упражнения на согласования времен. Надеюсь, что эти материалы помогут Вам усвоить эту непростую тему.
Я буду приводить примеры предложений и в прямой, и в косвенной речи. В каждом блоке примеров будет по 3 предложения, где глагол говорения стоит в настоящем времени (время придаточного не меняется), и 3 предложения, где глагол говорения — в прошедшем времени (время придаточного меняется по правилу согласования времен). В сумме у нас получится 18 примеров предложений в косвенной речи.
Примеры предложений в косвенной речи – повествовательные.
Настоящее.
Nick says: “My father wants me to become a farmer”. |
Nick says that his father wants him to become a farmer. |
My mum always tells me: “Proportion for clothes is very important”. |
My mum always tells me that proportion for clothes is very important. |
Nadine says: “I can’t stay with you”. |
Nadine says that she can’t stay with me. |
Прошедшее.
Lorry bent down and whispered: “That’s one thing you can’t do”. |
Lorry bent down and whispered that that was one thing I couldn’t do”. |
Robert said: “We are going to have lunch”. |
Robert said they were going to have lunch. |
Erick said: “We are writing the test tomorrow.” |
Erick said they were writing the test the next day. |
Примеры предложений в косвенной речи – побудительные.
В данном контексте время глагола говорения значения не имеет.
Mr. Smith told me: “Be careful”. |
Mr. Smith told me to be careful. |
Mr. Clarke said: “Give Helen my telephone number”. |
Mr. Clarke told me to give Helen his telephone number. |
Mrs. Jones said: “Help me to take off the jacket!” |
Mrs. Jones told me to help her to take off the jacket! |
Mrs. Mayall said: “Hurry up” |
Mrs. Mayall told me to hurry up. |
Mr. Moore told me: “Don’t throw the rubbish on the floor”. |
Mr. Moore told me not to throw the rubbish on the floor. |
Mr. Roberts told me: “Be careful”. |
Mr. Roberts told me to be careful. |
Примеры предложений в косвенной речи – вопросительные.
Глагол говорения в настоящем.
My mum asks me: “Do you always do your jacket up when it’s cold. |
My mum asks me if I always do my jacket up when it’s cold. |
My friend asks me: “When is your birthday?” |
My friend asks me when my birthday is. |
Vivienne asks: “What is your secret?” |
Vivienne asks what my secret is. |
Глагол говорения в прошедшем.
Loren asked: “What did you do after the match?” |
Loren asked what I had done after the match. |
My friend asked: “Do you take care of your skin?” |
My friend asked if I took care of my skin. |
The reporter asked: “What do you like about your work?” |
The reporter asked what I liked about my work. |
Надеюсь, эти примеры косвенной речи были Вам хоть как-то полезны.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Оставьте первый комментарий для "Косвенная речь – примеры предложений"