Английская тема Mу Native City. Уровень Intermediate

Тема Mу Native City в предложенном варианте с переводом поможет вам составить собственное высказывание про родной город. В топике речь идет об английском городке Southampton, но вы можете использовать целые предложения из темы, описывая свой город, просто подставляя его название.

 Уровень: Intermediate.

Подойдет для учеников 9-11 классов.

MY NATIVE CITY

Southampton is situated in the south of England and is a very nice place to live in because it is near the countryside and it only takes one hour and twenty minutes to get to London by train. Another advantage of living in the south of England is that the climate is milder. We very rarely have snow in winter and the temperature does not tend to go below -3 C and the summers are quite warm.

Southampton is an old historical town and has many tourist attractions. The Bargate still stands in the main shopping area in Southampton It was the entrance to the city in Norman times. Parts of the old city still exist and it is interesting to walk around them. The Tudor House Museum is a house that has been furnished exactly as the Tudor would have done, even the garden is planted with the genuine herbs and flowers of the period. Places like this help us to experience the atmosphere and life of our town in days gone by.

Due to the fact that Southampton is a major port we have a lot of museums connected with the sea and its life, for example the Maritime Museum. Ocean village is a complex of shops and restaurants that has recently been opened which gives people the opportunity to sit by the sea and look at the boats as well as to do some shopping and relax.

Southampton is also a place of cultural interest. The Southampton Festival takes place during the months of August and September. There are many theatres, cinemas and concert halls in Southampton as well as recreation centers where people can play sports. As Southampton is a University town as well as having many schools and colleges, it is quite a lively and youthful town.

The wonderful thing about living in this area is that we are on the south coast so you don’t have to travel far to nice beaches such as Bournemouth or Brighton and also one of the most beautiful forests in England, the New Forest in just a stone’s throw away. We are lucky to live in a pleasant city and still be able to get out into the countryside very easily.

 МОЙ РОДНОЙ ГОРОД

Саутгемптон расположен на юге Англии и является очень хорошим местом для проживания, потому что находится вблизи  сельской местности и в то же время нужен всего час двадцать минут, чтобы добраться до Лондона поездом. Другое преимущество проживания на юге Англии состоит в том, что климат здесь более умеренный. У нас очень зимой редко идет снег, а температура не опускается ниже -3 C, и летом здесь довольно тепло.

Саутгемптон – город с длинной историей и здесь много достопримечательностей. Старые ворота все еще стоят в главном торговом районе Саутгемптона. Они служили входом в город в нормандские времена. Все еще сохранились кварталы старого города и по ним интересно прогуляться. Дом-музей Тюдоров – это усадьба, обставленная так, как сделали бы сами представители этой династии. Даже в саду вокруг усадьбы растут травы и цветы, популярные в период правления Тюдоров. Подобные места помогают нам погрузиться в атмосферу прошлого нашего города.

Вследствие того, что Саутгемптон — крупнейший порт, у нас есть много музеев, связанных с морем, например, Морской Музей. Есть еще и Океаническая деревня – недавно открытый комплекс магазинов и ресторанов, где люди могут отдохнуть и расслабиться у моря, а также прогуляться по магазинам.

Саутгемптон – весьма культурное место. Фестиваль Саутгемптона проходит в августe-сентябрe. Есть в городе много театров, кинотеатров, концертных залов, а также оздоровительных центров, где люди могут заниматься спортом. Поскольку Саутгемптон — город школ, колледжей и университетов, то это — вполне живой и юный город.

Самой замечательно в проживании здесь в том, что мы находимся на южном побережье, поэтому прекрасные пляжи Борнмут или Брайтон расположены совсем недалеко. Рядом также один из красивейших лесов в Англии – Новый Лес. Нам повезло жить в городе и иметь возможность выбираться на природу. 

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!