Артикль с географическими названиями

Постановка артикля перед географическими названиями зачастую вызывает сложности, поэтому я бы хотела уделить пристальное внимание этому вопросу. Для простоты запоминания разделим тему на несколько подтем и подробно поговорим о каждой.

Артикль перед водными пространствами.

Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:

Океаны (oceans):

Моря (seas):

Реки (rivers):

Проливы (straits):

Каналы (canals/channels):

Группы озер:

the Pacific Ocean/ the Pacific

the Black Sea

the Neva, the Nile

the Bosporus

the Suez Canal

the Great Lakes

C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также небезызвестная местность, именуемая Бермудским треугольником:

 the Mariana Trench — Марианская впадина

the Bermuda Triangle

Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:

Заливы (bays/gulfs):

Водопады (waterfalls):

Persian Gulf

Victoria Falls

Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта:

Lake Baikal

the lake of Baikal

the Baikal

Lake Ontario

the lake of Ontario

the Ontario

 Не забывайте, что при наличии в названии of оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем the:

the gulf of Finland.

Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Названия континентов употребляются без артикля.

Europe, Asia, North America, South America, Africa

Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.

France, Russia, Egypt, Norway.

Исключения составляют:

Станы с названиями, имеющими форму множественного числа:

the Netherlands

Страны, в названия которых входит слово republic:

the German Federal Republic

Страны, в названия которых входит слово union

the Soviet Union

Страны, в названия которых входит слово kingdom

the United Kingdom, the UK.

 

Страны, в названия которых входит слово states

the United States of America

Страны, в названия которых входит слово emirates

the United Arab Emirates

Страны, названия которых произошли от названий регионов.

В современной грамматике корректным считается также употребление без артикля.

 

 

 

 

(the) Ivory Coast

(the) Sudan

(the) Lebanon Ливан

(the) Congo Конго

(the) Cameroun

(the) Yemen

(the) Argentine (но Argentina – без артикля)

Некоторые страны, названия которых принято употреблять с артиклем the:

the Vatican

(the) Ukraine

the Senegal

С 1991 года Ukraine употребляется без артикля!

Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:

London, Moscow, Kiev, Minsk

Единственное исключение –

The Hague.

Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения любое название будет принимать определенный артикль:

The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.

It was not the Russia he was born in.

 Артикль с названиями островов и полуостровов.

C определенным артиклем the употребляются:

Группы островов:

 the Philippines

Архипелаги:

the Arctic Аrchipelago

Названия полуостровов, если в них употребляется слово peninsula:

the Balkan Peninsula

Без артикля употребляются:

Отдельные единичные острова:

Cuba

Названия полуостровов, если не употребляется слово peninsula:

Kamchatka

 

Артикль с названиями гор, холмов, вулканов.

C определенным артиклем the употребляются:

Названия горных цепей:

the Urals

Названия горных перевалов и проходов:

the St. Gotthard Pass

Без артикля употребляются:

Названия одиночных гор:

Everest

Названия холмов:

Telegraph Hill

Названия вулканов:

Volcano Etna но the Kilauea Volcano

 

Артикль с названиями областей и регионов.

C определенным артиклем the употребляются:

Названия регионов, в состав которых входят слова East, South, North, West.

the Middle East 

the Far East

Названия определенных географических областей:

the Transvaal

the Tyrol

the Riviera

the Soar

Без артикля употребляются:

Географические местности, в названия которых входит наименование континента или страны с уточняющим прилагательным:

North America

Central Asia

Latin America

Southern Spain

Названия провинций и штатов:

Texas

Quebec

 Артикль с естественными географическими областями.

C определенным артиклем the употребляются:

Названия пустынь:

the Sahara

Названия равнин и долин (кроме двух):

the Great Plains

the Mississippi Valley

Названия нагорий, плато, плоскогорий:

the Tibetan Plateau

Названия каньонов:

the Grand Canyon

 

Без артикля употребляются:

Названия двух долин:

Death Valley

Silicon Valley

Названия мысов:

Cape Horn

Cape Canaveral

Артикли с частями света, направлениями и полюсами.

C определенным артиклем the употребляются:

Стороны света:

the North

the South

the East

the West

Названия полюсов:

the North Pole

the South Pole

Без артикля употребляются существительные, обозначающие направления.

 Go west!

 попрактиковаться в использовании артикля перед географическими объектами вы можете, выполнив следующие упражнения.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

5 Комментариев для "Артикль с географическими названиями"

  1. Некоторые страны, названия которых принято употреблять с артиклем the: the Vatican the Ukraine the Senegal

    The Ukraine" is incorrect both grammatically and politically.

    Ukraine is both the conventional short and long name of the country.This name is stated in the Ukrainian Declaration of Independence and Constitution.

  2. «The Ukraine» is incorrect both grammatically and politically.

    The use of the article relates to the time before independence in 1991, when Ukraine was a republic of the Soviet Union known as the Ukrainian Soviet Socialist Republic.

    Since then, it should be merely Ukraine.

    • Согласна с Вами Serg, артикль the перестал использоваться с Ukraine с 1991 года, до этого были корректными оба варианта, потому артикль стоит в скобках. Дописала в статье пояснение.

  3. one country on the continent Australia зачем здесь нужен артикль Названия континентов употребляются без артикля.

    Read more at:

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*