Постановка правильного артикля перед названиями тех или иных организаций, учреждений или достопримечательностей нередко вызывает сложности. Именно поэтому я решила создать алфавитный список наиболее затруднительных в плане постановки артикля названий. В скобках после названия будет стоять артикль или прочерк в случае отсутствия артикля. Я не стала включать в список названия, содержащие предлог of, так как все они принимают артикль the и не составляют особой трудности.
A
AAA (the)
Academy Awards (the)
Albert Bridge (the)
American Automobile Association (the)
Apollo (-)
Apollo Theater (the)
Arbat (the)
Astoria (the)
Avery Fisher Hall (-)
В
Bank of England (the)
Beatles (the)
Bibliotheque Nationale (the)
Bolshoy (the)
Boston Globe (the)
Botanical Gardens (the)
British Library (the)
British Museum (the)
British Parliament (the)
British Telecom (-)
Broadway (-)
Brooklyn Botanic Garden (the)
Brooklyn Bridge (the)
Brown’s (-)
Buckingham Palace (-)
Bush Administration (the)
Bush's Administration (-)
С
Cage Royal (the)
Cambridge University (-)
Canadian Library Association (the)
Canterbury Cathedral (-)
Capitol (the)
Carnegie Hall (-)
Carnegy College (-)
Cathedral Square (-)
Central Park (-)
Challenger (-)
Chrysler Building (the)
City Hall (-)
Civic Center (the)
Charles de Gaulle Airport (-)
Chicago State University (-)
Chicago Tribune (the)
Colosseum /Coliseum (the)
Columbia University (-)
Congress (-)
Constitution (the)
Cosmopolitan (-)
Cotton Club (the)
D
Daily News (the)
Daily Telegraph (the)
Democratic Party (the)
Department of Commerce (the)
Disneyland (-)
Disney World (-)
E
Edinburgh Castle (-)
Eiffel Tower (the)
Empire State Building (the)
Epcot Center (-)
Estee Lauder Inc. (-)
Europa Park (-)
European Parliament (the)
F
FBI (the)
Finance Committee (the)
Financial Times (the)
Forbidden City (the)
Ford (-)
Ford Foundation (the)
Ford Motor Company (the)
Frankfurt International Airport (-)
G
Garden Ring (the)
General Motors (-)
George Washington Bridge (the)
Globe (the)
Golden Gate Bridge (the)
Gorky Park (-)
Grand Canyon National Park (-)
Grammy Award (the)
Greens (the)
Guardian (the)
H
Harvard Square (-)
Harvard University (-)
Heathrow (-)
Heathrow Airport (-)
Helsinki Accords (the)
Her Magesty’s (-)
Hermitage (the)
High Street (the)
Hilton (the)
Hilton Hotel (the)
Holiday Inn (-)
Historical Museum (the)
Hong Kong International Airport (-)
Hotel California (the)
Houses of Parliament (the)
Hyde Park (-)
I
IMF (the)
International Monetary Fund (the)
IBM (-)
International Business Machines (-)
Irish Parliament (the)
J
John F. Kennedy International Airport (the)
John Hancock Center (the)
Judiciary Committee (the)
K
Kennedy Airport (-)
Kennedy Space Center (the)
Kennel Club (the)
Kremlin (the)
L
Labour Party (the)
Lenin Library (the)
Leoni’s (-)
Lincoln Center for the Performing Arts (-)
Lincoln Memorial (the)
Longwood Gardens (the)
London Airport (-)
London Bridge (-)
London Port (-)
London University (-)
Los Angeles International Airport (the)
Los Angeles Times (the)
Louvre Museum (the)
M
Mall (the)
Manchester Grammar School (-)
Mansion House (-)
Metropole (the)
Metropolitan Opera House (the)
McDonald's (-)
Microsoft (-)
Mitsubishi (-)
Mitsubishi Manufacturing Company (the)
Montreal Botanical Garden (the)
Moscow Art Theatre (the)
Moscow State University (-)
Moscow Summit (the)
N
National Aeronautics and Space Administration (the)
National Basketball Association (the)
National Gallery (the)
National Geographic (-)
NASA (-)
NATO (-)
NBA (the)
Newsweek (-)
New York Post (the)
New York Public Library (the)
New York Times (the)
Nobel Prize (the)
North Atlantic Treaty Organization (the)
Nuclear club (the)
O
Observer (the)
Odeon (the)
Ohio State University (-)
OPEC (-)
Orient Express (the)
Ostankino Television Tower (the)
Oxford University (-)
P
Paddington Station (-)
Parliament (-)
Parthenon (the)
PC World (-)
Plaza (the)
Prado Museum (the)
Princeton University (-)
Procter and Gamble (-)
Pulitzer Prize (the)
Pushkin Museum (the)
Pyramids (the)
R
Radio City Music Hall (-)
Reader's Digest (-)
Reagan Administration (the)
Reagan's Administration (-)
Red Cross (the)
Red Square (-)
Republican Party (the)
Rockefeller Foundation (the)
Rockefeller University (-)
Rotary Club (the)
Rockefeller Center (-)
Royal Albert Hall (the)
Royal Palace (the)
S
Saint Paul's Cathedral (-)
Saint Peter's Basilica (-)
Saint Peter's Square (-)
San Francisco Chronicle (the)
Samsung Electronics (-)
Savoy (the)
Schiphol Airport (-)
Seagram Building (the)
Sears Tower (the)
Senate (the)
Shell (-)
Sheraton Hotel (the)
Sheremetyevo (-)
Sheremetyevo International Airport (the)
Socialist Party (the)
Sony (-)
Sports Illustrated (-)
Stanford University (-)
St. James Park (-)
Stonehenge (-)
St. Paul’s Cathedral (-)
Strait (the)
Swedish Parliament (the)
Sydney Opera House (the)
T
Taj Mahal (the)
Tate Gallery (the)
Teachers' Association (the)
Times (the)
Times Square (-)
Time Warner Inc. (-)
Titanic (the)
Tony Awards (the)
Tory (the)
Tower Bridge (-)
Tower of London (the)
Trafalgar Square (-)
Tretyakov Gallery (the)
Truman Doctrine (the)
U
UN Charter (the)
Union Square (-)
United Nations (the)
USA Today (-)
U.S. Constitution (the)
V
Vatican (the)
Vatican Museum (the)
Verrazano-Narrows Bridge (the)
Vogue (-)
W
Wall Street (-)
Wall Street Journal (the)
Washington Monument (the)
Washington Post (-)
Washington Summit (the)
Waterloo Bridge (-)
Westminster Abbey (-)
Westminster Bridge (-)
White House (the)
Winter Palace (the)
World Bank (the)
World Wildlife Fund (the)
WWF (the)
Y
Yale University (-)
Yalta Conference (the)
Yellowstone National Park (-)
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Поясните, пожалуйста, почему Вы написали название площади с the и улицу, которую обычно дают как исключение, без the:
Cathedral Square (the)
High Street (-)
Мне кажется, нужно площадь без артикля по общему правилу и the High Street.
да, вы правы