Артикль с названиями университетов, школ, колледжей и академий

Общее правило гласит, что названия учебных заведений употребляется без артикля:

Университеты: Chicago State University, Princeton University, Oxford University

Школы: Winchester School, Rugby School, Ford High School

Академии: Aerosim Flight Academy, American Musical and Dramatic Academy

Колледжи: Eton College, Carnegie College, Boston College

Перед названиями учебных заведений артикль the мы будем ставить только в следующих случаях:

• если в названии присутствует лимитирующий предлог оf

the American University School of Communication

 the Academy of Vocal Arts

 the City University of New York

• если в предложении есть лимитирующее определение и артикль the будет переводиться как ‘тот, тот самый’

It was no more the Eaton College I knew. – Это был уже не тот Итон, который я знал.

Is this the Boston College, that you told me about? – Это тот самый Бостонский колледж, о котором ты рассказывала?

• перед названиями некоторых университетов, имена которых употребляются с the исторически (их основатели хотели подчеркнуть уникальность учебного заведения)

 the Sorbonne

the George Washington University

the John Hopkins University

the Florida State University

Обратите внимание, что аббревиатуры учебных заведений употребляются без артикля даже если перед полным названием учреждения необходим артикль the.

Сравните:

the Academy of Business Administration the Academy of International Business

но ABA но AIB

В любом случае, если вы заполняете какие-либо важные документы, где нужна точность, лучше перепроверьте постановку артикля перед названиями университетов и колледжей на официальных сайтах данных заведений.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!