Продолжаем цикл статей, посвященных тематическим диалогам на английском. Сегодня приводим примеры диалогов на тему «В аэропорту». Dialogues AT THE AIRPORT. Диалоги очень простые.
ДИАЛОГ N1. В АЭРОПОРТУ
The traveller: Good morning !
The booking clerk: Good morning !
The traveler: A ticket to London on Friday, please.
The booking clerk: A single or a return ticket ?
The traveler: A single ticket, please!
The booking clerk: What’s your surname ?
The traveler: My surname name is Davis.
The booking clerk: Can you spell it ?
The traveler: D-A-V-I-S
The booking clerk: Where do you live ?
The traveler: I live in Washington.
The booking clerk: Can you spell it ?
The traveler: W-A-S-H-I-N-G-T-O-N
The booking clerk: Thank you!
The traveler: How much is it ?
The booking clerk: 600$, please.
The traveler: Here you are.
The booking clerk: Thank you. Good bye!
The traveler: Good bye!
ПЕРЕВОД ДИАЛОГА
Путешественник: Доброе утро !
Кассир: Доброе утро !
Путешественник: Билет до Лондона на пятницу, пожалуйста.
Кассир: Обычный или в две стороны?
Путешественник: Только туда, пожалуйста!
Кассир: Ваша фамилия?
Путешественник: Моя фамилия Дэвис.
Кассир: Произнесите по буквам?
Путешественник: Д-Э-В-И-С
Кассир: Где вы живете?
Путешественник: Я живу в Вашингтоне.
Кассир: Как это пишется ?
Путешественник: В-А-Ш-И-Н-Г-Т-О-Н
Кассир: Спасибо!
Путешественник: Сколько стоит билет?
Кассир: 600$, пожалуйста.
Путешественник: Возьмите.
Кассир: Спасибо. До свидания!
Путешественник: До свидания!
ДИАЛОГ N2. AT THE AIRPORT
A: Can I help you?
B: Yes, I’d like a ticket to London.
A: We have three flights a week to London : Tuesday, Friday and Sunday.
B: I need to be there on Friday
A: And which class do you like to fly? Economy, business or first class?
B: Business , please.
A: And will anyone traveling with you?
B: No, I am traveling along. How much will it be?
A: 440 dollars.
B: What’s the flying time?
A: Six hours
B: All right. Thank you.
ПЕРЕВОД ДИАЛОГА
A: Могу я вам помочь?
B: Да, я хотел бы билет в Лондон.
A: Есть три рейса на этой неделе: вторник, пятница и воскресенье.
Б: Мне нужно быть там в пятницу
A: Каким классом планируете лететь? Эконом, бизнес или первый класс?
Б: Бизнес класс, пожалуйста.
А: Кто-нибудь летит с Вами?
Б: Нет, я путешествую один. Сколько это будет стоить?
Ответ: 440 долларов.
Б: Сколько длится полет?
Ответ: Шесть часов
Б: Ладно. Спасибо.
Надеюсь, эти диалоги по теме В АЭРОПОРТУ были Вам полезны.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Будут ли ещо другие диалоги?
Возможно.