Фразовые глаголы с take – примеры, перевод, упражнения

Сегодня поговорим о фразовых глаголах (phrasal verbs), в основе которых глагол to take. Напомним, to take – неправильный глагол, формы которого TAKE – TOOK –TAKEN.

Итак, начнем. Далее приведены основные фразовые глаголы с take с переводом и примером употребления в предложении.  

Phrasal verbs with to take.

• take aback – сильно удивлять, шокировать, ошеломлять

Their parents were taken aback when Paul and Marry said they were getting married. – Родители были сильно удивлены, когда Пол и Мери сказали, что собираются пожениться.

• take after – быть похожим на

I took after my father. -  Я похожа на отца

• take apart — 1) разобрать на части 2) разнести кого-либо в пух и прах

Sam took the computer apart and now he can’t reassemble It. – Сэм разобрал компьютер и сейчас не может собрать его.

The opposition took the politician apart.  - Оппозиция разнесла политика в пух и прах.

• take around —показатьдостопримечательности

She took me round and showed me London sights. – Она показала мне достопримечательности Лондона.

• take away — 1) убрать 2 забрать

Mother cleaned the room and took away the dirty dishes. – Мама прибрала комнату и убрала грязную посуду.

Take that away!  - Убери это!

• take back — 1) возвращать 2) забирать (свои слова) обратно 3) напоминать прошлое

I took the TV set back to the shop, as it didn’t work. – Я вернул телевизор в магазин, так как он не работал.

Не took back his words because she was upset. Он забрал свои слова обратно, так как она расстроилась.

The smell of cookies took him back to his childhood. Запах печенья напомнил ему о детстве.

• take for — принимать одно за другое

I took you for your brother.  — Я принял вас за вашего брата.

• to take off — 1) снимать (обувь, одежду), 2 взлетать

I took off my shoes – Я сняла туфли

I hate taking off.  – Терпеть не могу взлетать.

• to take on — 1) принять (поступить) на работу, 2) брать на себя

The company needs to take on a couple of people. – Компании нужно взять на работу несколько человек.

We’ve taken on too much work.  - Мы взяли на себя слишком много работы.

• to take out — 1) вынимать / снимать с карточки, 2) приглашать в ресторан / кино / погулять

She took out $100.  – Она сняла с карточки $100.

Greg took me out on Friday night to a nice restaurant. –  В пятницу вечером Грег повел меня в замечательный ресторан.

• take through – подробно объяснять

He took me through the registration process and explained it all. — Он подробно описал мне регистрационный процесс и все объяснил.

• take to — 1) пристраститься / увлечься

He took to swimming -  он увлекся плаваньем.

• take up — 1) заняться чем-либо 2) занимать (отнимать) 3) поднимать, нести наверх

He’s taken up golf.  – Он занялся гольфом.

This sofa takes up too much space. Этот диван занимает слишком много места.

Также следует запомнить выражения:

• take for granted – принимать как должное
• take up with someone — подружиться, связаться с кем-либо

Упражнения.

А теперь давайте выполним несколько упражнений на употребление фразового глагола to take.

Упражнение 1. Заполните пропуск предлогом.

1. Please take your hat ___ when you go inside a building.
2. Both my sister and I take ___ our father
3. He took the car brakes ____ and found the problem.
4. My grandparents took us ... for dinner and a movie.
5. I have taken ... going for a five-mile run every morning.
6. Studying takes... most of my time.
7. Sophie has just been taken ... with a permanent contract.
8. She had to take everything... of her handbag before she found her papers.
9. We were all taken ... by the news.

Упражнение 2. Выберите правильный вариант ответа

1. Не looks like his mother — he takes after / to / for her. 
2. Do you take me after / in / for an idiot?
3. The plane could not take off / up / to because of the snow.
4. He took after / up / in swimming when his doctor told him he needed to more exercises.
5. The company took in / up / on several new employees to cope with the extra demand.
6. He took up / down / on everything the lecturer said in his notebook.
7. She took down / to / in drinking after her husband died.
8. I took my hat off / on / out when I entered the building.
9. If you don’t take your books out / back / into to the library on time, you have to pay a fine.
10. He refused to take what he had said in / back / into even though he knew he was wrong.
11. I couldn’t put the radio back together after I had taken it off / out on / apart.

Ответы:

Упражнение 1.

1 off, 2 after, 3 apart, 4 out, 5 up (to), 6 up, 7 on, 8 out, 9 aback  

Упражнение 2.

1 after, 2 for, 3 off, 4 up, 5 on, 6 down, 7 to, 8 off, 9 back, 10 back, 11 apart

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!