Lay и lie: разница, правила и упражнения

Неправильные глаголы, в целом, приносят немало хлопот изучающим английский язык. Неправильные глаголы lay и lie не просто не являются исключением: наверное, нет ни одного человека, который не допустил ни единой ошибки при употреблении глаголов lie и lay. C подобными сложностями мы сталкиваемся только при изучении глаголов rise и raise.

Почему глаголы lay и lie вызывают столько сложностей? Этому есть 3 причины:

• Некоторые формы глаголов пишутся одинаково,
• У глагола lie есть 2 значения – лежать и лгать,
• Смысл глаголов lie (лежать) и lay (класть) немного схож.

Однако, давайте обо всем по-порядку.

Глагол lie — lay – lain (лежать)

Глагол lie (лежать) является неправильным. Три формы глагола lie:

Lie – lay – lain

Примеры использования Lie – lay – lain:

Emily continued to lie in the same position. – Эмили продолжала лежать в одной и той же позе.

She lay down and rested for a while. – Она легла и немного отдохнула.

John scrabbled away just before a stone hit the ground where he had lain. — Джон едва успел отползти, как на то место, где он лежал, упал камень.

Обратите внимание: при прибавлении окончания –ing мы имеем – lie – lying.

Molly is lying on the sofa – Молли лежит на диване.

Выражения с глаголом lie (лежать):

• lie in а bed – лежать в кровати
• lie down – прилечь
• lie ahead – быть впереди
• lie open – быть как на ладони

Глагол lie — lied – lied (лгать).

Глагол lie (лгать) абсолютно созвучен с глаголом lie (лежать), однако является правильным глаголом.

Lie – lied – lied.

Примеры:

I never lie to my parents – Я никогда не лгу моим родителям.

They lied to all the world. – Они лгали всему свету.

Had he lied to her before? – Лгал ли он ей раньше?

Are you lying? – Ты лжешь?

Выражения с глаголом lie (лгать):

• lie on purpose – лгать намеренно
• lie to smb – лгать кому-либо

Глагол lay – laid – laid (класть / положить)

Глагол lay (класть) также является неправильным. Три формы глагола lay:

Lay – laid – laid

Примеры:

I usually lay the table – Я обычно накрываю на стол.

She laid her hands upon my head – Она положила руки мне на голову.

We have laid a gas pipeline on the floor of the Black Sea. – Мы проложили трубопроводную газовую систему по дну Чёрного моря.

Глагол lay требует после себя дополнение: Lay smb / smth (класть кого / что).

Выражения с глаголом lay:

• Lay the table – накрыть на стол
• Lay eggs – нести яйца
• lay a bet on – держать пари
• lay a claim to – предъявлять права на
• lay a ghost – изгонять духа
• lay a tax – облагать налогом
• lay an embargo – накладывать эмбарго
• lay before the court – выступать в суде

 

Еще раз сравните глаголы:

• lie (лежать)

lie (present) –  lay (past) –  lain (past participle)

• Lie (лгать)

Lie (present) – lied (past) – lied (past participle)

• Lay (класть)

lay (present) –  laid (past) – laid (past participle).

А теперь давайте выполним ряд упражнений и закрепим это правило.

Разница между lie и lay – упражнения.

Exercise 1. Используйте глагол lie в нужной форме. Обратите внимание на перевод (лгать / лежать).

• Madame Kataev was a very stout woman, who did nothing but ________ in her bed.
• I admire the way Igor can ________, putting reason on his side.
• He hoped that Emma had not _____ to him.
• No one had ever _______ better than Jared _______.
• Sara pulled off her clothes and _____ down on the bed.
• I know that now she _______ on her back, sunlight making her small, oval face glow
• Yesterday he ______ down to sleep without supper.
• Won't you ______ down?
• Ruthie, who had ______ pale in bed all weekend, was gone on Tuesday morning.
• I've _____ awake figuring why they should come see me.

Упражнение 2. Choose the right answer.

• On the window lied / lay / laid an open letter from Olga.
• And he was laying / lying / lieing dead at my feet.
• They locked the door, and both laid/ lay /lied down again.
• John was free to lay / lie /be laying in bed as long as he liked.
• The sick woman lay / lied / laid her hand upon her attendant's arm.
• Above all, don't lie/ lay / lain to yourself.
• I lay / lied / laid the tea-things on the table.
• It had only lied /lay /lain there a few days.
• The healer lay / lied / laid the boy on one of several pallets
• Our paths have lied /lay /lain so far apart!
• On a little table, lied /lay /lain three or four books
• Giraud took two small objects from his pocket and lay / lied / laid them down on the table.
• She moved closer and lay / lied / laid her cheek in his palm.

Разница между lie и lay: ответы к упражнениям

Упражнение 1.

1 Lie (lay), 2 lie, 3 lied, 4 lied/ lied, 5 lay, 6 is lying, 7 lay, 8 lie, 9 lain, 10 lain (been lying)

Упражнение 2.

1 lay, 2 lying, 3 lay, 4 lie, 5 laid, 6 lie, 7 laid, 8 lain 9 laid, 10 lain, 11 lay, 12 laid, 13 laid

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!