Наречия сlose и closely: разница в значении и употреблении

Close может выступать как в роли прилагательного, так и в роли наречия. Closely – только наречие. Существует смысловая разница между наречиями close и closely.

Close в качестве наречия имеет следующие значения:

• близко, под рукой, рядом

close-set eyes – близко посаженные глаза

close to me – рядом со мной

Stay close to me. – Оставайся ближе ко мне.

He was following close behind. – Он следовал сразу за мной.

• приблизительно, почти

close to $3 million – почти 3 миллиона долларов

close to the edge – почти у края

E-mail use by teenagers is close to 100 percent. – Почти все подростки пользуются электронной почтой.

• коротко (о стрижке)

to be cut close – быть коротко постриженным

Frank saw a thick man with a close beard. – Фрэнк увидел плотного мужчину с короткой бородой.

Closely можно перевести как:

• внимательно, тщательно

look closely at — пристально смотреть

question closely —  подробно расспрашивать

watch closely —  внимательно следить

The prisoners were closely guarded. – Заключенных хорошо охраняли.

• близко, тесно (особенно в переносном см.)

work closely  -  тесно сотрудничать

closely connected/related -  тесно связанный

All Greg could understand from Molly’s story was that she was closely connected with some scandal. — Всё, что Грег мог понять из рассказов Молли, было то, что она тесно связана с каким-то скандалом.

Close or closely?

Упражнение 1. Вставьте наречия close или closely.

1. I was following his career ____________.
2. His hair was cut ________ and ragged.
3. Fred ___________ examined his wounded leg.
4. Saint City’s ________ enough.
5. It was close to three in the morning.
6. We should work _________ together, especially with that humanitarian community.
7. Economic policies and social development are ____________ linked.
8. Hannah looked at them very _________- .
9. Silver clouds are very ________ now.
10.  I am ________ to believing his story.

Ответы: 1. closely 2. close 3. closely.4. close 5. close 6. closely 7. closely 8.closely 9. close 10 close

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!