Простые английские диалоги для детей с переводом

В данной статье представлены диалоги для детей на английском языке с переводом. Это – самые простые диалоги для тех, кто изучает английский 1 – 2 года. Диалоги подойдут для детей 2 – 3 классов.

Диалоги для детей на английском с переводом:

• Знакомство / как произносится имя?
• Знакомство / где ты живешь?
• Приветствие
• Встреча
• Знакомство, разговор о школе
• Разговор о друге

Диалог для детей: знакомство

KATE: Hello, my name is Kate What’s your name?

TIM: Hi, my name is Tim

KATE: How do you spell your name? (How do you spell that?)

TIM: T-I-M

KATE: Nice to meet you, Tim

TIM: Nice to meet you, too.

KATE: Good bye.

TIM: Bye.

ПЕРЕВОД.

Катя: Привет, меня зовут Катя как тебя зовут?

Тим: Привет, Меня зовут Тим

Катя: Как пишется твое имя? (Как это пишется пишете?)

Тим: Т-И-М

Катя: Приятно познакомиться, Тим.

Тим: Приятно было познакомиться.

Катя: До свидания.

Тим: Пока.

 

Диалог для детей: знакомство, место жительства

KATE: What’s your name?

TIM: My name is Timothy. But my friends call me, Tim.

KATE: Where are you from, Tim

TIM: I’m from England.

KATE: Where in England are you from?

TIM: London.

KATE: Good-bye, Tim

TIM: Good-bye!

ПЕРЕВОД.

Катя: Как тебя зовут?

Тим: Меня зовут Тимоти. Но мои друзья зовут меня Тим.

Катя: Откуда ты, Тим

Тим: Я родом из Англии.

Катя: Откуда именно?

Тим: Из Лондона.

Катя: До свидания, Тим!

Тим: До свидания!

Диалог для детей: приветствие

KATE: Good morning, Tim.

TIM: Good morning, Kate

KATE: How are you today?

TIM: I am (I’m) fine, and you?

KATE: I’m fine, thanks.

TIM: See you later.

KATE: See you!

ПЕРЕВОД.

Катя: Доброе утро, Тим.

Тим: Доброе утро, Катя.

Катя: Как дела?

Тим: Все в порядке, как ты?

Катя: В порядке, спасибо.

Тим: Увидимся позже.

Катя: Увидимся!

Диалог для детей: встреча

KATE: Good afternoon, Tim. Nice to see you again.

TIM: Hello, Kate. Nice to see you, too.

KATE: How are you?

TIM: I’m fine.

KATE:  I’m glad to hear that. See you soon.

TIM: Take care.

ПЕРЕВОД.

Катя: Добрый день, Тим. Рада снова тебя видеть.

Тим: Здравствуй, Катя. Я тоже рад тебя видеть.

Катя: Как поживаешь?

Тим: Все в порядке.

Катя: Рада это слышать. До скорой встречи.

Тим: Береги себя.

Диалог для детей: знакомство, разговор о школе

KATE: Hi!

TIM: Hi!

KATE: What is your name?

TIM: My name is Tim. What is your name?

KATE:  I am Kate.

TIM: How old are you?

KATE:  I am 12. And you?

TIM: I am 12 too.

KATE: Do you go to school?

TIM: Yes, I do.

KATE:  Is it interesting for you?

TIM: Yes, it is. What is your favorite subject?

KATE:  I like many school subjects: Biology, Mathematics, French and Physical Education. And what do you like?

TIM: I like Music, Literature and English. Do you learn German at school?

KATE:  No, I don’t. But my mum knows it. She teaches me at home.

TIM: It is good! Can you teach me?

KATE:  Yes, I can.

TIM: See you later. Bye!

KATE: Bye-bye!

ПЕРЕВОД.

Катя: Привет!

Тим: Привет!

Катя: Как тебя зовут?

Тим: Меня зовут Тим. Как тебя зовут?

Катя: Я Катя.

Тим: Сколько тебе лет?

Катя: Мне 12. А тебе?

Тим: Мне тоже 12.

Катя: Ты ходишь в школу?

Тим: Да.

Катя: Нравится?

Тим: Да. Какой твой любимый предмет?

Катя: Мне нравятся многие школьные предметы: биология, математика, французский язык и физическая культура. А что тебе нравится?

Тим: Я люблю музыку, литературу и английский язык. Вы изучаете немецкий язык в школе?

Катя: Нет. Но моя мама его знает. Она учит меня дома.

Тим: Здорово! Можешь и меня научить?

Катя: Да, могу.

Тим: Увидимся позже. Пока!

Катя: Пока!

Диалог для детей: разговор о друге

TIM: Hi, Kate!

KATE: Hi, Tim!

TIM:  How are you getting on?

KATE:  I am fine. And you?

TIM: I am fine too.

KATE: Where do you live now, Mike?

TIM:  I live in London.

KATE:  Oh, my best friend lives in London too.

TIM:  What is his name?

KATE:  Ben Johns. Do you know him?

TIM:  No, I don’t. London is a big city.

KATE:  Does your grandmother live with you?

TIM:  Yes, she does.

KATE:  How is she? Is she fine?

TIM: Yes, she is. My granny swims and drives her car every day.

KATE:  Can she drive a car?

TIM: Yes, she can.

ПЕРЕВОД.

Тим: Привет, Катя!

Катя: Привет, Тим!

Тим: Как у тебя дела?

Катя: Все хорошо. А у тебя?

Тим: Я тоже в порядке.

Катя: Где ты живешь, Тим?

Тим: Я живу в Лондоне.

Катя: О, мой лучший друг тоже живет в Лондоне.

Тим: Как его зовут?

Катя: Бен Джонс. Ты его знаешь?

Тим: Нет, не знаю. Лондон – большой город.

Катя: Твоя бабушка живет с тобой?

Тим: Да.

Катя: Как она себя чувствует? Все в порядке?

Тим: Да. Моя бабушка плавает и водит машину каждый день.

Катя: Она умеет водить машину?

Тим: Да, умеет

Надеюсь, вам понравились эти диалоги для детей на английском языке с переводом.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!