Сегодня предлагаю вам сказку на английском с заданиями. Сказка называется THE THREE BILLY GOATS (ТРИ КОЗЛЕНОЧКА). Сказку можно использовать в качестве домашнего чтения для пополнения вокабуляра, а также для чтения летом. Волшебное повествование подойдет для учеников 4-6 классов. Задания к сказке помогут проконтролировать понимание ее содержания.
Для понимания сюжета сказки вам понадобится выучить следующие слова:
- a hill – холм
- to fight – драться
- to bite – кусаться
- to slap – шлепать
- to kick – пинать
- including – включая
- perfect – идеальный
- smart (smarter) – умный (умнее)
- an edge – край
- a push– толчок
В сказке вы также встретите следующие слова, передающие звук шагов разной интенсивности:
pitter-patter– легкий, чуть слышный звук
rat-a-tat-tat – (здесь) топ-топ-топ
clump-clump-clump– гулкий сильный звук
Перед прочтением сказки выполните следующее упражнение:
Упражнение 1. В тексте сказки встречается множество глаголов в прошедшем времени. Вспомните перевод правильных и неправильных глаголов из текста сказки. Перевод незнакомых слов посмотрите в словаре.
|
Правильные глаголы |
Неправильные Глаголы |
||
|
Глагол |
Перевод |
Глагол |
Перевод |
|
decide –decided live — lived like – liked wait — waited shout — shouted threaten — threatened look — looked answer — answered ask – asked
|
________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________
|
can — could have — had come — came be – was/were hear — heard let — let see -saw tell — told get — got give — gave
|
________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________
|
А теперь внимательно прочитайте сказку. Будьте готовы отвечать на вопросы после текста.
Сказка на английском THE THREE BILLY GOATS
Once upon a time there were three Billy Goats. Their names were Big Bill, Will, and Little Billy. One day they decided to visit their favorite hill and look for something good to eat. Before they could get to the hill, they had to cross a bridge. Under the bridge lived a mean, ugly troll. The troll liked to fight and bite and slap and kick and he especially liked to eat anything, including goats.
Soon the three Billy Goats came to the bridge. Little Billy was the first to cross. The troll heard the pitter-patter of Little Billy's feet and shouted, “Who's there? What’s that? The troll threatened to eat the little goat up, but Little Billy said, “Oh, no. Don't eat me, I’m too small, but you’ll like my brother Will. He’s much bigger and fatter”.
The troll let Little Billy cross the bridge and waited for Will to come along . Soon the troll heard the rat-a-tat-tat of Will’s feet and shouted, “Who's there? What’s that?” The troll threatened to eat the goat up, but Will said, Oh, no. You don’t want me. You should wait and see my big, fat brother. You'll just love him”.
The troll let Will cross the bridge and waited for Big to come along. Soon the troll heard the clump-clump-clump of Big Bill's feet and shouted, “Who's there? What's that?” The troll looked up at Big Bill and saw that he was big and fat. He was perfect for dinner. Big Bill answered the troll and he asked him to come up on the bridge. Big Bill told the troll that goats were smarter than trolls, and the troll got very angry. They were arguing, Big Bill asked the troll to take a little step closer to him so he could hear better. Soon, when the troll got near the edge of the bridge, Big Bill gave him a big push and the troll fell down into the water. The three Billy Goats were able to cross the bridge and eat at their favorite hill, and nobody ever saw the troll again.
Упражнения к сказке.
Упражнение 2. Исправьте неверные предложения
- Once upon a time, there were two Billy Goats
- The youngest Billy Goat's name was Little Bobby
- Big Bill didn't like to eat anything.
- When Little Billy tried to cross the bridge, the troll ate him up.
- Will said that Little Billy was the biggest goat
- The troll pushed Big Bill off the bridge.
Упражнение 3. Дополните следующие предложение правильным окончанием
1. The three goats came to their favorite hill to look for
a) something good to drink
b) something good to eat
c) friendly trolls
d) a mean and ugly troll
2. The troll liked
a) to play with goats
b) to play hide-and-seek
с) to eat anything, including goats
d) to eat grass on hills
3 The troll threatened
a) to bite and kick the goat
b) to fight and slap the goat
с) to push the goat off the bridge
d) to eat the goat up
4. When the troll got near
a Big Bill gave him a big kick
b Big Bill gave him a big push
с Big Bill bit him
d Big Bill slapped him
Ответы на упражнения:
Упражнение 1.
Правильные глаголы: решать, жить, нравится, ждать, кричать, угрожать, смотреть, отвечать, спрашивать
Неправильные глаголы: мочь/уметь, иметь, приходить, быть/являться, слышать, позволять, видеть, говорить, получать, давать
Упражнение 2.
- Once upon a time, there were three Billy Goats
- The youngest Billy Goat's name was Little Billy
- Big Bill wanted to eat something.
- When Little Billy tried to cross the bridge, the troll didn’t eat him up.
- Will said that Big Bill was the biggest goat
- Big Bill pushed the troll off the bridge.
Упражнение 3.
1 b, 2 c, 3 d, 4 b.
Надеюсь, вам понравилась эта сказка на английском.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Вы отличный специалист!