Слова-связки. Linking words and phrases

linking words

Сегодня мы поговорим о словах-связках (linking words) и фразах-связках в английском языке.

Содержание статьи:

Что такое linking words and phrases?

Таблицы linking words с переводом.

Упражнения на отработку linking words and phrases.

Что такое linking words and phrases?

В английской речи или на письме Вы можете использовать слова-связки (linking words) или короткие фразы (linking phrases), которые помогут организовать Вашу речь и сделать ее более логичной и понятной для того, кто Вас слушает или читает.

Слова-связки могут быть разными частями речи. Linking words важны для написания достойного и связного эссе (essay writing).

Обратите внимание, на использование слов-связок: неправильное использование linking words в английском языке может полностью изменить смысл того, что вы пытаетесь сказать.

Таблицы linking words с переводом.

Ниже приводятся таблицы слов-связок и фраз-связок с переводом. Этот перечень не является исчерпывающим. Будьте осторожны: хотя linking words and phrases сгруппированы в наших таблицах по сферам применения, слова-связки в каждой из таблиц не являются синонимичными – для их правильного применения необходимо уточнить перевод, а также место в предложении.

Некоторые слова-связки и фразы используются в нескольких таблицах, так как могут иметь различное (логическое) значение.

Listing (слова-связки, используемые для перечисления, организации логической последовательности).

first, second, third

Первое, второе, третье

firstly, secondly, thirdly

Во-первых, во-вторых, в-третьих

first, furthermore, finally

Во-первых, кроме того, наконец-то

to begin, to conclude, in conclusion

Для начала, чтобы сделать вывод, в завершение

next, last, finally

следующий, последний, наконец

In addition, moreover

Кроме того, кроме того

Further, furthermore

Далее / кроме того,

Примеры с переводом

Firstly, it could be rather risky, secondly, we don’t have enough qualification.  – Во-первых, это может быть очень рискованно, во-вторых, у нас нет достаточной квалификации.

And, moreover, Greg was a man of stainless character. – И, более того, Грег был человеком с честным характером.

Reinforcement (слова-связки, употребляющиеся для усиления, подкрепления мысли )

also

также

furthermore

кроме того

moreover

более того

what is more

более того

in addition

кроме того

besides

кроме того

above all

прежде всего

as well (as)

также (как)

in the same way

таким же образом

not only ... but also

не только ... но и

Примеры с переводом:

And, besides, I did not know the whole truth myself then. – И, кроме того, я и сам-то всей правды тогда не знал.

Molly is not only intelligent but also beautiful. – Молли не только умна, но и красива.

Similarity (слова-связки для выражения схожести / похожести)

equally

одинаково

likewise

также

similarly

аналогично

correspondingly

соответственно

in the same way

таким же образом

Примеры с переводом

Development banks, likewise, increased their loan commitments in 1999. — Банки развития также увеличили объем своих кредитов в 1999 году.

Giving examples (слова-связки для примера, введения дополнительной информации)

for example

например

for instance

например

as follows:

следующим образом:

that is

то есть

namely

а именно

in other words

другими словами

Примеры с переводом:

Three students were mentioned, namely John, Sarah and Sylvia. – Трое студентов были упомянуты, а именно Джон, Сара и Сильвия.

China, for example, faces increasing export difficulties – Китай, к примеру, все больше сталкивается с проблемами в области экспорта.

Summary (слова связки для подведения итогов высказывания)

in conclusion

в заключение

to conclude

в заключение

in brief

в кратце

to summarise

подводя итог

overall

в целом

therefore

поэтому

Примеры с переводом:

I wish in conclusion to express the view of the Group. -  В заключение я хотел бы выразить мнение Группы.

But overall, the situation has not changed much. — Однако в целом ситуация существенно не изменилась.

Expressing an alternative (слова-связки, которые используются для выражения альтернативы)

alternatively

в качестве альтернативы / как вариант

rather

скорее

on the other hand

с другой стороны

the alternative is

Альтернатива такова

another possibility would be

другой возможностью могло бы быть

Примеры с переводом:

Alternatively, we can assume that price changes stay large even as the period gets shorter. –В качестве альтенативы, можно предположить, что изменения цен остаются значительными, даже в случае сокращения периода.

Result/consequence (слова-связки для выражения результата / следствия)

so

так

therefore

поэтому

as a result/consequence

в результате/вследствие

accordingly

соответственно

consequently

следовательно

because of this/that

из-за этого/ того

thus

таким образом

hence

Отсюда

for this/that reason

По этой / той причине

so that

так что

in that case

в том случае

under these circumstances

при таких обстоятельствах

Примеры с переводом:

Central Asia thus remains only weakly integrated into the world economy. – Центральная Азия, таким образом, остается лишь ограниченно интегрированной в мировую экономику.

In these circumstances, there will be temporary financial loss to fishermen. – В таких обстоятельствах рыбаки будут терпеть временные финансовые потери.

Stating the obvious (слова-связки для выражения очевидности мысли)

obviously

очевидно

clearly

ясно

naturally

естественно

of course

конечно

as can be expected

как можно ожидать

surely

конечно

after all

Ведь, в общем, помимо прочего

Undoubtedly

Несомненно

Indeed

Действительно

 Примеры с переводом:

«I've obviously missed something,»– Видимо, я что-то недопонял.

He was, after all, a humorless child. — Он, в общем, и в детстве обладал не слишком развитым чувством юмора.

Emphasis (слова-связки для акцентирования мысли)

Generally

Вообще

Admittedly

Правда

In fact

На самом деле

Particularly / in particular

Особенно / в особенности

Especially

Особенно

Importantly

Главное

Примеры с переводом:

Admittedly, the dates haven't been fixed yet. – Правда, сроки еще не указаны.

More importantly, nine new services will be offered to our customers. – И, что еще важнее, клиентам будут предложены девять новых видов услуг.

Linking words exercises. Упражнения на слова-связки.

Exercise 1. Choose the correct answers to the given text.

There are many reasons for visiting the city of Rome. _________ (1) , it is a city with an interesting history.__________ (2), it was the capital of the Roman Empire. _________ (3), Rome is very beautiful, _________ (4) its many palaces, churches and squares. __________ (5), many of the city's classical monuments have been preserved, __________ (6) it is possible to see how the city used to be. ___________ (7), many people travel to Rome every year. ____________ (8), I believe that, ___________ (9) a trip to Rome may be expensive, it is well worth visiting such a wonderful city.

 

A

B

C

1

Since

On the whole

Firstly

2

Secondly

Finally

Therefore

3

in order to

Moreover

All in all

4

due to

because

so

5

Apart from

However

In addition

6

because

so

And

7

Because

But

For this reason

8

To sum up

Although

For example

9

moreover

although

due to

Exercise 2. Choose the correct linking word.

  1. I have never been here before... (as/but/and) my friend has.
  2. We took a taxi... (in short/but/because) we were late.
  3. This house is beautiful... (In addition to/ However/ Because), it is in poor condition.
  4. I was tired, ... (so/for example/since) I went to bed early.
  5. ... (All in all / Despite / Although) she felt ill, she didn't call the doctor.
  6. Some foods, ... (moreover/as a result/such as) chocolate, are very fattening.
  7. Everyone attended the meeting... (whose / whereas / apart from) Steve, who was on holiday.
  8. Is this the boy... (whose/which/ what) parents own the factory.

Ответы к упражнениям на linking words.

Ex. 1.

1c, 2a, 3b, 4a, 5c, 6b, 7c, 8a, 9b

Ex. 2.

1 but, 2 because, 3 however, 4 so, 5 although, 6 such as, 7 apart from, 8 whose

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Оставьте первый комментарий для "Слова-связки. Linking words and phrases"

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*