Глагол to get (got /got) сам по себе многозначный, поэтому он стал основой для большого количества фразовых глаголов, основные из которых мы сегодня рассмотрим, а также выполним упражнения на корректное их использование.
Phrasal verbs with to get (got)
GET ACROSS
- get across (to) / get over – доводить до сведения, доносить мысль или идею
Molly is an excellent teacher. She can get across (over) the most difficult ideas to her students. — Молли-отличный учитель. Она может донести самые сложные идеи до своих учеников.
- get across — переходить, перебираться
General Mao had to get his troops across the river. Генерал Мао был вынужден переправить войска через реку.
GET AHEAD
- get ahead – преуспевать, продвигаться по службе
Fred wants to get ahead in his career. – Фред хочет преуспеть в своей карьере.
GET ALONG
- get along — продолжать несмотря на трудности, обходиться без чего-либо, справляться
Sarah is getting along despite all her problems. – Сара справляется, несмотря на все трудности.
GET AT
- get at – подразумевать, иметь в виду
I don’t know what you are getting at by saying this – Я не знаю, к чему ты клонишь, говоря такие вещи.
- get at – критиковать, придираться
Mark is always getting at his wife – Марк постоянно критикует свою жену.
- get at – добраться
I can’t get at the files, they are blocked. – Я не могу добраться к файлам, они заблокированы.
GET AWAY
- get away – выбраться в отпуск
I got away for a holiday on the beach. – Я выбрался в отпуск на пляж.
- get away with – отделаться, избежать строгого наказания
Sam got away with a fine of only $ 10. – Сэм отделался штрафом в 10 долларов.
GET BACK
- get back — возвращаться
She’ll get back next week. Она вернется на следующей неделе.
- get back — получать обратно
I lent her a big sum of money and never got it back. Я одолжил ей большую сумму денег и не получил их назад.
- get back to — перезвонить
I’ll get back to you when I have new information. — Я тебе перезвоню, когда получу новую информацию
GET DOWN
- get down – с трудом проглотить
I can’t get this toughs teak down. — Я не могу проглотить этот жесткий стейк.
- get down – расстраивать, угнетать
Rainy weather gets me down. – Дождливая погода меня угнетает.
- get down to – приступить к делу
Let’s get down to writing. – Давайте приступим к письму.
GET IN (TO)
- get in — прибывать, приходить (иногда get into, если речь идет об общественном транспорте)
Do you know when the train gets in (to)? Ты знаешь, когда прибывает поезд?
- get in — садиться в автомобиль
Carol got in her car and drove away. – Кэрол села в машину и уехала.
- get in – избраться (на выборах)
If I get in, there will be changes. – Если меня изберут, будут изменения.
- get into — быть вовлеченным во что-то (часто неприятное)
Sally has got into trouble. – Салли попала в неприятности.
- get into – проникать внутрь, влезать
GET OFF
- get off — выходить из общественного транспорта (bus / train / plane)
Take the bus and get off at the next stop. Сядьте в автобус и выйдите на следующей остановке.
- get off – отделаться от наказания, избежать наказания, “отмазаться”
The lawyer was clever and got him off, but we knew that he was guilty. – Адвокат был хитер и отмазал его, однако мы знали, что он виновен.
GET ON (for / with)
- get on (with) — продолжать
You must get on with your work or you will never finish the report. Ты должен продолжать, иначе никогда не закончишь этот отчет.
- get on –сесть в самолет / поезд / автобус
Get on the train! – Садись в поезд!
- get on – делать успехи.
Не gets on well at school. – Он хорошо учится в школе.
- get on for — приближаться о времени
It is getting on for midnight. – Приближается полночь.
- get on (with) / to get along (with) – ладить с кем-лтбо
I get on with all of my teachers. – Я в хороших отношениях со всеми учителями.
GET OUT (of)
- get out — стать общеизвестным
- get out of — выйти из автомобиля, здания
She got out of the taxi. – Она вышла из такси.
GET OVER
- get over – выздоравливать
I still haven’t got over that bad cold. Я еще не справился с простудой.
GET ROUND
- get round – убеждать
I can easily get her round to our point of view. – Я могу с легкостью склонить ее к нашей точке зрения.
GET THROUGH (to)
- get through — справиться с трудностями
I can get through this difficulties! – Я могу справиться с этими трудностями.
- get through — закончить часть работы
I got through this chapter. – Я закончил эту главу.
- get through (to) — дозвониться
I didn’t get through to her yesterday. – Вчера я не дозвонился до нее.
Полезные выражения, которые все знают, но повторить не мешало бы:
get rid of — избавиться
get up – вставать с кровати
get together – встречаться
Обязательно ознакомьтесь со статьей — идиомы с get.
Давайте выполним несколько упражнений на фразовые глаголы с to get.
Фразовые глаголы с get – упражнения с ответами.
Упражнение 1. Нужно выбрать правильный вариант.
- I hate getting on/off/up early in the winter when it’s still dark.
- Children mustn’t get in / on / out strangers’ cars.
- It took her a long time to get over / by / in the illness.
- The teacher asked them to get on / into / out of the work quietly.
- I tried ringing but I could not get over / into / through to her office.
- The bad news really got him up / down / off.
- Will we get on / through / together for a drink at the weekend?
- I didn’t mean to get you on / into / onto trouble.
- It’s two o’clock: I must get around / on / back to the office.
- Helen got off / on / in her bike and rode off.
- I’m not sure I got on / of / across that very well. I don’t think they really understood.
Упражнение 2. Совместите фразовые глаголы с переводом
|
Фразовые глаголы |
Перевод |
|
1) Get off 2) Get through 3) Get round 4) Get round to 5) Get rid of 6) Get ahead 7) Get out 8) Get up |
a) стать известным b) дозвониться c) вставать, подниматься d) продвигаться по службе, преуспеть e) избавиться f) убеждать g) выходить из общественного транспорта h) найти время что-либо сделать |
Упражнение 3. Совместите фразовые глаголы с переводом
|
Фразовые глаголы |
Перевод |
|
1) Get behind 2) Get to 3) Get on 4) Get over 5) Get out of 6) Get away with 7) Get on with 8) Get down |
a) садиться в общественный транспорт b) ладить, быть в хороших отношениях c) приводить в состояние депрессии d) избежать наказания, выйти сухим из воды e) выздоравливать f) отставать g) достигать, добраться до чего-либо h) выйти из автомобиля, здания |
Ответы:
Еxercise 1.
- up, 2) in, 3) over, 4) on, 5) into, 6) down, 7) together, 8) into, 9) back, 10) on, 11) across
Еxercise 2. 1 – g, 2 – b, 3 – f, 4 – h, 5 –e, 6 – d, 7 – a, 8 – c
Еxercise 3. 1- f, 2 – g, 3 – a, 4 – e, 5 –h, 6 – d, 7 – b, 8 — c
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Оставьте первый комментарий для "Фразовые глаголы с to get: примеры предложений и упражнения с ответами"