Всякому личному местоимению в английском языке соответствует определенное притяжательное местоимение – Possesive Pronoun, которое отвечает на вопрос Whose? / Чей? Английские притяжательные местоимения не имеют рода и числа, это значит, что форма их неизменна и не зависит от существительного или другой части речи, к которым относится данное местоимение:
- my dog – моя собака;
- my dogs – мои собаки.
Притяжательное местоимение my не реагирует на изменение числа существительного.
- my granny – моя бабушка;
- my father – мой папа.
Притяжательное местоимение my не реагирует на изменение рода существительного. Подобным образом ведут себя и все остальные притяжательные местоимения.
В английском языке есть два типа притяжательных местоимений.
- Зависимая форма – Сonjoint form.
Зависимая форма притяжательных местоимений всегда употребляется только перед существительными. Употреблять ее отдельно нельзя! Такие местоимения заменяют собой артикль.
- Абсолютная форма – Absolute
Aбсолютная форма притяжательных местоимений всегда употребляется без последующего существительного – самостоятельно.
Таблица притяжательных местоимений в английском языке.
Примеры:
This is my sweater. – This sweater is mine.
Это мой свитер. Этот свитер мой.
Where is your dog? – Mine is here.
Где твоя собака. – Моя здесь.
My room is messy, but hers is a wonderful room.
Моя комната в беспорядке, а ее – прекрасна!
Обратите внимание на использование в примерах абсолютных притяжательных местоимений. За ними не следует существительное, в отличие от зависимой формы:
Зависимая форма |
Абсолютная форма |
My sweater Your dog Her room |
mine yours hers |
Absolute possessive pronouns. Абсолютные притяжательные местоимения.
Притяжательные местоимения в абсолютной форме часто употребляются в составе of-конструкций:
- a brother of mine – мой брат;
- a cousin of hers – ee кузен .
Mr. Black is a good business partner of theirs. – Мистер Блэк их хороший деловой партнер.
Русское притяжательное местоимение свой переводится на английский либо одним из притяжательных местоимений, либо словосочетанием с own.
Molly is in her office. – Молли в своем офисе.
Словосочетание с own мы будем использовать, когда хотим подчеркнуть значение свой собственный:
- my own business – моё собственное дело, бизнес, который принадлежит мне.
В словосочетании с own необходимо использовать предлог of, если конструкция стоит после существительного:
my own flat – a flat of my own
Вы также можете выполнить упражнения на Possesive pronouns.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
spasibo
пожалуйста!
У Вас вкралась в таблице небольшая неточность: my sweater---mine (OK), your dog--- mine (?,а нужно:yours), my room----hers (?, а нужно: mine).С уважением, Владимир.
о да, зарапортовалась, спасибо