Would rather или had better – разница. Грамматическое правило и упражнения

Иногда употребление выражений had better и would rather, а также глагола prefer вызывает затруднения, поэтому давайте разбираться. Если коротко, то разница заключается в следующем:

Употребление выражения HAD BETTER

Мы используем выражение had better, когда выражаем свое мнение о том, что другой человек должен сделать, как другой должен поступить. Такие предложения иногда похожи на совет.

You had better go and look with a candle. – Лучше иди и поищи со свечкой.

You had better apply to Lambert! – Лучше тебе обратиться к Ламберту.

Также зачастую в предложении говорится о том, что может случится, если человек поступит не так, как вы говорите:

She’d better get here soon or she’ll miss the opening ceremony. — Ей лучше поторопиться, иначе она опоздает на церемонию открытия.

Had better также можно использовать применимо к себе в выражениях ‘уж лучше бы мне’ или ‘уж лучше бы нам’:

I thought I had better come myself. – Я подумал, лучше мне прийти самому.

I think we had better change the subject before you get yourself overexcited. – Думаю, лучше сменить тему, пока вы не перенервничали.

Обратите внимание: мы используем had better, чтобы говорить о настоящем и будущем без изменения формы.

It’s six o’clock. I’d better go now. – Уже шесть часов, лучше я уйду сейчас.  (Настоящее время)

You had better not be here tomorrow. – Уж лучше вам убраться отсюда до завтра! (Будущее)

Для образования отрицания с had better необходимо добавить not после данного выражения:

I’d better not leave my bag there. – Лучше не оставлять здесь рюкзак.

Для образования вопросительного предложения Had выносится перед подлежащим.

Had I better speak to Jillian first? – Быть может, лучше я сначала поговорю с Джиллиан?

Синонимом фразы had better являются модальные глаголы should и ought to.

Иногда в разговорной речи вместо had better можно услышать had best:

You’d best come on Monday. There’s no one in the office now. – Лучше Вам прийти в понедельник. Сейчас в офисе никого нет.

Употребление фразы WOULD RATHER.

Мы будем употреблять would rather для выражения предпочтения:

I’d rather have tea than coffee – Я бы лучше выпил чаю, нежели кофе.

I would rather leave. – Я бы предпочла уйти.

Вместо would rather можно употреблять would sooner (would rather=would sooner)

I would sooner come with you. I feel I must come with you.  – Я бы предпочла пойти с Вами. Я чувствую, что должна пойти с Вами.

Would rather чаще употребляется после I и WE. (Мы говорим о своих предпочтениях same subject)

Если при помощи would rather вы хотите выразить предпочтение, которое касается другого человека (different subject) , то нужно использовать следующие паттерны:

Would rather + person + past tense (для настоящего или будущего)

She would rather you didn’t tell anyone about our plans.  – Она бы хотела, чтобы ты никому не говорила о наших планах.

Would rather + person + past perfect (для прошлого)

I would rather you hadn’t spent so much money last month – Как жаль, что ты истратил так много денег в прошлом месяце. (Я бы предпочла, чтобы ты их не тратил)

Употребление глагола PREFER

Глагол prefer синонимичен выражению would rather, однако следует запомнить, как употреблять его правильно.

Prefer smth. to smth.

I prefer tea to coffee.

Prefer doing something to doing something

I prefer drinking tea to drinking coffee.

Prefer to do rather than (do)

I prefer to drink tea rather than (drink) coffee

Закрепите правило еще раз и начнем выполнять упражнения.

Упражнения на had better // would rather // prefer

Упражнение 1. Complete the following sentences using HAD BETTER/´D BETTER and HAD BETTER NOT and an appropriate expression from the following list.

take a sandwich, do that again, ask his friends if they know where he is,  go to the doctor, book a table, leave now.

1. I have to be at school in ten minutes. __________
2. You don’t look very well. You ________________
3. I’m worried. Tom should have been here by now. I____________________________
4. The restaurant is usually crowded. We________________________
5. I won’t have time to go out for lunch. I ____________________________
6. I was very angry with you. You ______________________

Упражнение 2. Дополните диалоги, используя WOULD RATHER (´d rather) or WOULD RATHER NOT (‘d rather not) и следующие фразы.

have some hot chocolate, go to Italy, watch a film on TV, go by train, go to school today, say

Frank: Let’s go to London by car.

Dan:  _______________________________________ (1)

Mikel: Do you prefer to go to Italy or France this summer?

Rachel:  _______________________________________ (2)

Ron:       What did Alice tell you?

Gil:         _______________________________________ (3)

Liz:         Do you feel like going to the movies this evening?

Rina:      No, ____________________________________ (4)

Nora:     What’s the matter?

Sheila:   I don’t feel very well. _________________________ (5)

Vera:    Would you like some coffee?

Simon:  ________________________________________ (6)

Упражнение 3. Перепишите следующие предложения, используя had better или would rather

1. I don’t want to play chess. Let’s play poker.
2. It isn’t a good idea to invite him.
3. I don’t want to go to a restaurant. I want to eat at home.
4. Your nails are too long. You should trim them.
5. If I were in your shoes, I would paint that wall yellow.

Упражнение 4.  Choose the correct answer.

1.You ………………………………… so much yesterday.

a) would rather I didn’t drink        b) had better haven’t drunk

c) would rather drunk            d) had better not drink

2. ‘Are the children sleepy?’ ‘Yes, they ………………………………………... to bed.

a) would rather went b) have rather go

c) had better go d) would rather have gone

3. You’d better …………………………………. talk to that man.

a) not to talk     b) don’t talk

c) not talk            d) didn’t talk

4. She’d rather ……………………………… than go to university.

a) work       b) worked

c) to work        d) have worked

5. I’d rather you ………………………... than went to university.

a) work           b) to work

c) worked            d) working

I’d rather you ………………………………… alone. It was a mistake.

a) lived          b) live

c) have lived       d) had lived

Ответы к упражнениям.

Exercise 1.

1. I’d better leave now.
2. You had better go to the doctor.
3. I had better ask his friends if they know where he is.
4. We had better book a table in advance.
5. Had better take a sandwich.
6. You had better not do that again.

Exercise 2.

1. I would rather go by train.
2. I would rather go to Italy.
3. I would rather not say.
4. I would rather watch a film on TV.
5. I would rather not go to school today.
6. I would rather have some hot chocolate.

Exercise 3.

1. I would rather play poker.
2. We had better not invite them
3. I would rather eat at home.
4. You had better trim your nails.
5. You had better paint that wall yellow.

Exercise 4.  1 d, 2 c, 3 c, 4 a, 5 c, 6 d

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!