Герундий и инфинитив в английском языке. Gerund and infinitive

В английском языке имеются три неличные формы глагола: инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund), причастие (the Participle). Речь в данной статье пойдет о двух их них – инфинитиве и герундии.

Особенность неличных форм глагола по сравнению с личными a том, что инфинитив и герундий не изменяются по лицам, числам и временам и не имеют категории наклонения. Неличные формы глагола имеют грамматические формы залога, вида, и также выражают временную отнесенность к действию личного глагола-сказуемого (одновременность, предшествие).

В данной статье вы узнаете:

• О формах и синтаксической функции инфинитива и герундия.
• O случаях, когда необходимо употреблять инфинитив (+ список глаголов)
• О случаях, когда необходимо употреблять герундий (+ список глаголов)
• О глаголах, после которых может употребляться либо герундий, либо инфинитив.

Формы и синтаксическая функция инфинитива и герундия

Формы инфинитива (таблица 1)

ВИД / ЗАЛОГ	Действительный	Страдательный
Indefinite	He managed to get to the airport on time.	This medicine must be taken three times a day.
Continuous	She seems to be sitting in the garden.
Perfect	I’m sorry to have caused you so much trouble	He seems to have been offered a new job.
Perfect Continuous	They turned out to have been waiting for you all this time.

Формы герундия (таблица 2).

ВИД / ЗАЛОГ	Действительный	Страдательный
Indefinite	She is good at cooking.	No one likes being cheated
Perfect	They succeeded in having won the match.	She complained about having been overcharged

Между инфинитивом и герундием имеется значительное сходство, именно поэтому использование их часто вызывает сложности. Обе глагольные формы выполняют целый ряд синтаксических функций существительного, т.е. они могут употребляться в функции подлежащего, дополнения, определения, именной части именного составного сказуемого.

Синтаксические функции инфинитива и герундия (таблица 3)  

	Инфинитив	Герундий
Подлежащее	It is interesting to study language.	Swimming is his favourite pastime.
Дополнение	I’m glad to see you.	I suggest discussing the problem first.
Определение	He was the first to be examined.	What’s the reason for your coming so late?
Именная часть именного составного	His aim is to enter Linguistic University.	His hobby is painting still life pictures.

Герундий, подобно существительному, может употребляться с притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже и с предлогами:

I insist on his coming to the meeting.

She is proud of her son's studying at university.

I’m looking forward to hearing from you shortly.

ГЕРУНДИЙ описывает действие в форме существительного. ИНФИНИТИВ чаще всего указывает на цель или причину. Однако, не зная правил, зачастую очень сложно решить, что же нужно употребить в предложении — инфинитив или герундий.

Случаи употребления инфинитива.

Инфинитив может употребляться с частицей to и без частицы to. Подробнее об этом можете прочесть в этой статье.

Итак, давайте перечислим случаи, в которых необходимо употреблять инфинитив.

Инфинитив употребляется:

• После целого ряда глаголов. Список глаголов представлен ниже.

Список глаголов, после которых употребляется инфинитив (таблица 4)

agree (соглашаться) arrange (организовать) ask (просить, спрашивать) choose (выбирать) decide (решать) demand (требовать) deserve (заслуживать) expect (ждать) fail (потерпеть неудачу, проваливать) hope (надеяться) intend (намереваться) learn (узнать/учить)

manage (удаваться) mean (намереваться) offer (предлагать) plan (планировать) prepare (готовить) pretend (претворяться) propose (предлагать) prove (доказывать) promise (обещать)  refuse (отказать) tend (иметь склонность, стремиться threaten (угрожать)

Список глаголов, после которых употребляется существительное или местоимение + инфинитив (таблица 5)

beg (умолять) call (звонить) choose (выбирать) command (командовать) convince (убеждать) direct (направлять) encourage (вдохновлять) forbid (запрещать) instruct (инструктировать) invite (приглашать) know (знать)

persuade (уговаривать) oblige (заставлять) order (приказывать) recommend (рекомендовать) require (требовать) teach (учить) tell (говорить) expect (ожидать) want (хотеть) warn (предупреждать) wish (желать) и др.

 Не agreed to help me. — Он согласился помочь мне.

I am trying to improve myself. — Я пытаюсь сделать себя лучше.

• После глаголов advise (советовать), allow (позволять), convince (убеждать), encourage (вдохновлять), persuade (убеждать) и других при наличии после них прямого дополнения, выраженного существительным или местоимением:

They don’t allow drivers to park here. — Они не разрешают водителям парковать машины здесь.

I advise you not to follow his example. — Я советую тебе не следовать его примеру.

• После словосочетаний would like/would love/would prefer (хотелось бы)

I’d love to play tennis now. — Я бы хотел сыграть сейчас в теннис.

Не would prefer to play tennis with Pete. — Он бы предпочел сыграть в теннис с Питом.

• После прилагательных nice, sorry, glad, happy, afraid, ashamed, kind и др. во фразах следующего типа:

He is glad to be back home again. — Он рад снова вернуться домой.

It was impossible to believe their story. — Невозможно поверить в их рассказ.

• После конструкции It is/was/has been + adjective + of + noun/pronoun:

It is nice of him to visit me in the hospital. — Мило с его стороны навестить меня в больнице.

It was foolish of me to ski without any lessons. — Было глупо с моей стороны кататься на лыжах без предварительного обучения.

• После too (слишком/чересчур) и enough (достаточно):

It is never too late to study. — Никогда не бывает чересчур поздно I учиться.

It’s too late to go there. – Слишком поздно идти туда.

• В конструкциях so + прилагательное + as to INFINITIVE:

Would you be so kind as to help me with my English? — He будете ли вы столь любезны помочь мне с моим английским?

• После слов who (кто), what (что), where (где), when (когда), how (как), which (какой). Исключение — слово why:

I have no idea what to buy. — Я не имею представления, что купить.

I am not sure which company to hire. — Я не уверен, какую компанию нанять.

НО: Why not go there?

В словосочетаниях

• to be honest (честно сказать),
• to tell you the truth (по правде говоря),
• to be frank (откровенно говоря),
• to begin with (начнем с того) и др.

To be honest, I hate the cold weather. — Честно сказать, я ненавижу холодную погоду.

То tell you the truth, I miss the summer. — По правде говоря, я скучаю по лету.

То be frank, snow has never excited me. — Откровенно говоря, я никогда не любил снег.

• Инфинитив употребляется в сложном дополнении с или без частицы to.

 I want him to help. — Я хочу, чтобы он помог.

Без частицы to инфинитив в сложном дополнении употребляется после глаголов, выражающих восприятие органами чувств: see (видеть), watch (смотреть), observe (наблюдать), notice (замечать), hear (слышать), feel (чувствовать) и др. Инфинитив в этом случае употребляется без частицы to и обозначает законченное действие!

I saw them cross the street. — Я увидел, как они перешли улицу.

I heard him sing. — Я услышал, как он пел.

• После выражений: the first, the second, the last, the only:

He is always the first to come. – Он всегда приходит первым.

• После only.

She went there only to see him once more – Она пошла туда только для того, чтобы увидеть его еще раз.

 

Основные случаи употребления герундия.

Герундий употребляется после целого ряда глаголов, представленных в следующей таблице.

Глаголы, после которых всегда употребляется герундий (gerund) (таблица 6).

admit appreciate burst out deny discuss dislike enjoy escape excuse feel like forgive justify

imagine keep look like mention mind miss postpone practice prevent recommend resist

• После глаголов love (любить), like (нравиться), enjoy (наслаждаться), prefer (предпочитать), dislike (не любить), hate (ненавидеть), detest (питать отвращение), когда речь идет о привычке на всю жизнь;

Do you like living in your city? — Тебе нравится жить в твоем городе?

Не prefers doing everything in time. — Он предпочитает делать все вовремя.

I have always enjoyed cooking Italian food. — Мне всегда нравилось готовить итальянские блюда.

The twins hate being apart. — Близнецы ненавидят быть врозь.

I detest reading anything about myself. — Я не терплю читать о себе.

• После глагола spend (проводить/тратить), waste (тратить), lose (терять) в словосочетаниях spend/waste/lose time, money (тратить деньги, время):

I spend much time trying to help him him. — Я провожу много времени, стараясь помочь ему.

People don’t want to waste their time eating in the restaurants at lunch time. — Люди не хотят тратить время, обедая в ресторанах во время перерыва.

• После предлогов:

Не ran all the way home without stopping. — Я бежал всю дорогу домой без остановки.

Не apologized for being late. — Он извинился за опоздание.

Предлагаем Вам запомнить следующие глаголы с предлогами, после которых употребляется герундий. Конечно, наличие предлога само по себе подскажет вам, что нужно употреблять герундий, однако знать эти глаголы с послелогами очень полезно.

Список глаголов с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 7).

accuse of (обвинять в) adjust to (приспосабливаться к ) agree with (соглашаться с) approve/disapprove of (одобрять/ не одобрять) argue about (спорить о) apologize for (извиняться за) believe in (верить в) blame for (обвинять в) care for (любить) care about (любить, беспокоиться) comment on (комментировать) complain about (жаловаться о) concentrate on (концентрироваться на) congratulate on (поздравлять с) consist of (состоять из) cope with (справляться c) count on (рассчитывать на) deal with (иметь дело с)

depend on (upon) (зависеть от) focus on (фокусироваться на) forget about (забывать о) forgive for (прощать за) get used to (привыкать к) hear of (слышать о) insist on (настаивать на) look forward to (мечтать о) object to (возражать) persist in (усердствовать в) plan on (планировать) prevent from (предотвращать) remind of (напоминать о) refer to (ссылаться на) succeed in (преуспевать в) suspect of (подозревать в) talk about (говорить о) think about (думать о) warn about (предупреждать о)

Список прилагательных/причастий с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 8)

accustomed to (привычный к чему-л.) afraid of (боящийся чего-л.) angry at/with (злой на что-л.) ashamed of (стыдящийся чего-л.) concerned about (озабоченный чем-л.) delighted at (восхищенный чем-л.) disappointed at (разочарованный чем-л.) engaged in (вовлеченный во что-л.) excited about (взволнованный чем-л.)

fond of (у влекающийся чем-л.) in/capable of (не/способныи в чем-л.) interested in (интересующийся чем-л.) proud of (гордящийся чем-л.) responsible for (ответственный за) surprised at (удивленный чем-л.) sure of (уверенный в чем-л.) tired of (усталый от чего-л.)

Список существительных с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 9)

difficulty in (трудность в) in addition to (в дополнение к) in charge of (ответственным за) in danger of (в опасности от) in favor of (в пользу кого/чего-л.)

in return for (в ответ на) interest in (интерес в) need for (нужда в) reason for (причина чего-л.) the point of (смысл чего-л.)

 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что в следующих выражениях to является предлогом, а не частицей, поэтому использовать нужно герундий, а не инфинитив:

• adjust to (приспосабливаться),
• be/get used to (привыкать к),
• look forward-to (с нетерпением ожидать),
• object to

Герундий употребляется после словосочетаний

• it’s no use/good (бесполезно),
• it’s (not) worth (не/стоит),
• be busy (быть занятым),
• what's the use of ...? (какая польза...?),
• there's no point in... (нет смысла в...),
• can’t help (невозможно удержаться),
• be/get used to (привыкать),
• feel like (быть склонным, хотеть),
• look forward to (с нетерпением ожидать)
• can’t stand

This book is worth reading. — Эту книгу стоит почитать.

I was busy repairing the car. — Я был занят починкой машины.

What’s the use of crying? — Какая польза плакать?

There is no point in doing it now. — Нет смысла это делать.

Не got used to living in a hot country. — Он привык жить в жаркой стране.

The audience can’t help laughing. — Аудитория не могла удержаться от смеха.

I am looking forward to hearing from you. — Я с нетерпением ожидаю твоего ответа.

INFINITIVE OR GERUND: особые случаи.

В данной части поговорим о тех глаголах, после которых возможно употребление как инфинитива, так и герундия.

BEGIN / START / CONTINUE

После этих глаголов может употребляться либо герундий, либо инфинитив, смысл предложения при этом не изменяется:

They started to sing. = They started singing.

DISLIKE / HATE / PREFER

Ситуация аналогичная, можно употреблять и gerund, и infinitive.

People hate to be criticized. = People hate being criticized.

ADVISE / ALLOW / PERMIT / ENCOURAGE / RECOMMEND

Если после этих глаголов следует дополнение, то употребляется инфинитив. При отсутствии дополнения употребляется герундий:

Не advised us to take a trip. = He advised taking a trip.

NEED / REQUIRE / WANT

Глаголы need (нуждаться), require (требовать), want (хотеть) в общем смысле требует употребления инфинитива, однако, если речь идет о предложениях о ремонте / улучшении, когда мы имеем дело с пассивным значением, то можно использовать герундий или infinitive passive.

I need to go.

The car needs repairing. = The car needs to be repaired.

После следующих глаголов может употребляться либо герундий, либо инфинитив, но при этом смысл предложения изменяется.

FORGET (забывать):

Forget + to INF – забывать что-то сделать

Forget + Ving — забыть о том, что ты что-то делал

I forgot to take my camera to the park. — Я забыл взять свой фотоаппарат в парк.

I forgot taking my camera to the park. — Я забыл, что брал фотоаппарат в парк.

REGRET (сожалеть)

Regret + to INF – сожалеть о том, что приходится что-то делать (часто с глаголами говорения)

Regret + Ving — сожалеть о том, что что-то уже сделано

I regret to tell you that I’m leaving. Сожалею, но я должен сказать, что уезжаю.

I regret telling you that I’m leaving. — Сожалею, что я сказал о том, что  уезжаю.

REMEMBER (помнить):

Remember + to INF – вспомнить о том, что нужно что-то сделать

Remember + Ving – вспомнить о том, что уже сделано

Не remembered to send the invitation. — Он вспомнил и послал приглашение.

Не remembered sending the invitation. — Он помнил, что он послал приглашение.

STOP (остановитьcя):

Stop + to INF – остановиться, чтобы что-то сделать

Stop + Ving – перестать / прекратить что-то делать

Не stopped to talk to Gerald. — Он остановился, чтобы поговорить с Герольдом.

She stopped talking to him five weeks ago. — Она перестала разговаривать с ним пять недель тому назад.

TRY (пытаться)

Try + to-inf.  - делать попытку в качестве эксперимента

Try + Ving — попробовать

 Try to throw the ball into the basket. – Попытайся забросить мяч в корзину.

Try cooking this meat. – Попробуй приготовить это мясо.

GO ON (продолжать)

go on + to-inf (прекратить что-либо делать и начать делать что-либо ещё).

go on + Ving (продолжать делать одно действия)

Не cleaned the yard and then went on to water the flowers.  – Он убрал двор и затем стал поливать цветы,

We went on dancing until we got tired. — Мы продолжали танцевать пока не устали.

MEAN

mean + to-inf — намереваться что-то сделать

mean + Ving — означать, предполагать

 She means to study physics in London this year. – В этом году она собирается (имеет намерение) в Лондоне научать физику.

This new job means living abroad. –  Эта новая работа предполагает проживание за границей.

LIKE

like + to inf.  - выражает единовременное желание, намерение, предпочтение

like + Ving   - в значении очень нравится, синоним enjoy

I like to be punctual.  – Предпочитаю быть пунктуальной.

I like swimming. – Я люблю плавать.

Теперь Вы можете выполнить упражнения на INFINITIVE VS GERUND.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!