Разделительные вопросы в английском. Tag Questions

Разделительные вопросы имеют несколько названий. Вы можете встретить следующие варианты названия этого типа вопросов:

• Разделительный вопрос – Disjunctive question;
• Вопрос с хвостиком – Tag question или Tail question

Tag questions: правилa образования.

Что представляют собой разделительные вопросы в английском языке? Они состоят из 2-х частей. Первая  – утвердительная или отрицательная, вторая – «хвостик» — краткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык хвостик вопроса переводится не правда ли?, не так ли?, ведь так?, разве не так?

Greg knew that before, didn't he? – Грег знал об этом и раньше, ведь так?

Lora hasn’t come yet, has she? – Лора еще не пришла, разве не так?

 

• Если первая часть Disjunctive question утвердительная, то «хвостик» будет отрицательным:

Paulin visited her grandma, didn’t she? – Полин навестила свою бабушку, не так ли?

• Если же основная часть отрицательная, то «хвостик» будет положительным:

Paulin didn't visit her grandma, did she? – Полин не навестила свою бабушку, не так ли?

Если в утвердительной первой части предложения содержатся слова, придающие предложению отрицательный оттенок, то вся часть будет рассматриваться как отрицательная и, поэтому, «хвостик» будет положительным. Вот список некоторых из подобных слов:

No, never, no one, nobody, scarcely, seldom, hardly, refuse и пр.

They never enjoy their holidays, do they? – Они никогда не наслаждаются своим отпуском, разве не так?

Nobody was there, were they? – Там никого не было, не так ли?

Местоимения, заканчивающиеся на one и body, будут меняться на местоимение they в хвостике вопроса.

Everybody is present, aren’t they? – Все присутствуют, разве не так?

Как построить «хвостик» разделительного вопроса?

Самое сложное в теории Tag Questions – это правильно построить этот самый tag – краткий вопрос, то есть хвостик.

В разделительном вопросе краткий вопрос состоит из:

• вспомогательного глагола
• частицы not, если нам нужен отрицательный хвостик при утвердительной основной части;
• подлежащего, выраженного личным местоимением.

Здесь главное – подобрать правильный вспомогательный глагол. В этом Вам поможет следующая таблица.

Question tags таблица.

Основная часть	Краткий вопрос	Примеры
am not	am	I am not tall, am I?
is	isn’t	Greg is here, isn’t he?
are	aren’t	Kids are at home, aren’t they?
is not /isn’t	is	Greg isn’t here, is he?
are not/aren’t	are	Kids aren’t at home, are they?
was	wasn’t	Greg was here, wasn’t he?
were	weren’t	Kids were at home, weren’t they?
was not /wasn’t	was	Greg wasn’t here, was he?
were not /weren’t	were	Kids weren’t at home, were they?
have	haven’t	I have played chess, haven’t I?
has	hasn’t	Paul has played chess, hasn’t he?
have not /haven’t	have	I haven’t played chess, have I?
has not /hasn’t	has	Paul hasn’t played chess, has he?
had	hadn’t	I had played chess, hadn’t I?
hadn’t	had	Paul hadn’t played chess, had he?
will	won’t	Molly will phone us, won’t she?
won’t	will	Greg won’t phone us, will he?
shall	shan’t	We shall arrive soon, shan’t we?
shall not / Shan’t	shall	We shan’t arrive soon, shall we?
would	wouldn’t	It would be possible, wouldn’t it?
would not /wouldn’t	would	He wouldn’t come, would he?
can	can’t	Molly can swim, can’t she?
can not /can’t	can	You cannot do this, can you?
could	couldn’t	Molly could swim, couldn’t she?
could nоt / couldn’t	could	You couldn’t do that, could you?
may	mayn’t	I may be free, mayn’t I?
may not / mayn’t	may	I mayn’t write here, may I?
might	mightn’t	It might be true, mightn’t it?
might not /mightn’t	might	It mightn’t be so late, might it?
must	mustn’t	You must keep calm, mustn’t you?
mustn’t	must	You mustn’t panic, must you?
should	shouldn’t	You should eat less, shouldn’t you?
should not /shouldn’t	should	You shouldn’t eat cakes, should you?
does not / doesn't	does	Greg doesn't like Jim, does he?
do not / don't	do	We do not like Greg, do we?
did not / didn't	did	Molly didn't come, did she?

Так будут выглядеть Выши разделительные вопросы, если в них явно присутствует вспомогательный глагол. Надеюсь, эти многочисленные примеры вопросов с хвостиком будут полезными.

 В двух случаях вы не сможете найти вспомогательный глагол в первой части. Что это за случаи?

• Утвердительная часть в Present Simple.

Если ваша основная часть – утвердительная и стоит в Present Simple, то вы будете видеть либо просто смысловой глагол, либо смысловой глагол с окончанием –s/es. В таком случае, используйте don’t / doesn’t.

I roll the bones very well, don’t I? – Я хорошо играю в нарды, не так ли?

Greg rolls the bones well, doesn’t he? – Грег хорошо играет в нарды, не так ли?

• Утвердительная часть в Past Simple.

Если основная часть вашего разделительного вопроса – утвердительная и стоит в Past Simple, то вы будете видеть смысловой глагол в форме прошедшего времени (неправильный глагол либо глагол с окончанием –ed). В таком случае, используйте didn’t.

Molly came late on Thursday, didn’t she? – Молли опоздала в четверг, не так ли?

Molly rolled the bones well in her childhood, didn’t she?  — Молли хорошо играла в нарды в детстве, не так ли?

Особые случаи построения разделительных вопросов в английском языке.

Есть несколько особых случаев построения Tag questions, на которых я хочу сосредоточить внимание.

• Если в главной части Вы видите I am, то в хвостике будет aren't I?

I am 29 years old, aren’t I?

• Если в главной части оборот there is – то его нужно будет использовать и в хвостике, согласно основным правилам:

Таблица разделительных вопросов с оборотом there is. Question tags таблица 2.

There are twenty chairs in the assembly hall, aren’t there?

• Если в основной части Вы видите this is или that is, то в конце разделительного вопроса будет isn't it?

This is Greg’s brother, isn’t it?

• Если в основной части вы видите предложение, начинающееся с Let’s (Let us) – в кратком вопросе нужно использовать shall we? Хвостик в таких предложениях не переводится.

Let’s change the kitchen design, shall we? – Давайте сменим дизайн кухни? / Почему бы нам не сменить дизайн кухни?

• Если же первая часть разделительного вопроса начинается с Let me, Let him, Let her, Let them, то хвостик будет will you? или won’t you?

Let Molly explain her position, will you?

• Если первая часть разделительного вопроса представляет собой повелительное наклонение, то краткий вопрос будет will you? В утвердительной форме повелительного наклонения можно использовать и won't you?

Lend me some money, will you?

Don’t shout at me, will you?

Интонационное оформление разделительных вопросов.

Обычно краткий вопрос в конце Tag question произносится с повышением тона. Однако, если говорящий ничуть не сомневается в ответе, и все предложение, скорее, носит характер утверждения, то тон в хвостике понижается.

Теперь Вы можете попрактиковаться и выполнить упражнения на построение вопросов с хвостиком.

Возможно, Вам также понадобится следующая информация:

1. Упражнения на построение вопросов в английском языке.
2. General questions или как составить общий вопрос.
3. Английские вопросительные слова: таблица, перевод, правила.
4. Вопросительные слова в английском. Упражнения.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!