Правило согласования времен (Sequence of tenses) является одной из особенностей английского языка. Согласование времен – это особая зависимость глагольной формы сказуемого в придаточном предложении от времени глагола в главном предложении.
Правила согласования времен таковы:
Если в главном предложении глагол стоит в любом из настоящих или будущих времен, то в придаточном предложении глагол может стоять в любом времени.
Таблица согласования времен №1. 12 примеров.
|
She knows I say He is just saying She has always known I will tell her I have just been telling her |
(that) |
Rick plays football well (Pr. Simple), Rick is playing football in the park (Pr. Continuous), Rick has played two games today (Pr. Perfect), Rick has been playing football since morning (Pr. Perfect Continuous) |
|
Rick played football yesterday (Past Simple), Rick was playing football when the storm began (Past Continuous), Rick had played two games before the storm began (Past Perfect), Rick had been playing football for some time when the storm began (Past Perfect Continuous) |
||
|
Rick will play football in summer (Future Simple), Rick will be playing football all day long (Future Continuous), Rick will have played some games before уou return (Future Perfect). Rick will have been playing football for some time before you come (Future Perfect Continuous). |
Если в главном предложении стоит глагол в одном из прошедших времен, то в придаточном все глаголы также употребляются в одном из прошедших времен.
Таблица согласования времен №2. 8 примеров
|
She knew I said He was just saying She had always known I had just been telling her |
(that) |
Rick played football the day before, Rick was playing when the storm began, Rick had played two games before the storm, Rick had been playing football for some time before the storm. Rick would play football in summer. Rick would be playing, football all day long. Rick would have played some games by the time you returned. Rick would have been playing football for more than an hour before you came. |
Замена времен осуществляется по следующей схеме.
Если Вам нужно более подробное объяснение – обратитесь к статье Reported Speech, в которой мы рассматриваем каждый из случаев детально. Если нужно больше примеров, их найдете здесь.
Таким образом, если в главном предложении глагол стоит в одном из прошедших времен, то времена Past Simple и Past Continuous в придаточном указывают на одновременность действий:
Joanna noticed suddenly that I was not listening. — Джоанна вдруг заметила, что я не слушал.
My first thought was where they were. — Моей первой мыслью было, где они сейчас.
He had thought it was his own son. — Он думал, что это его собственный сын.
Если в главном предложении глагол стоит в одном из прошедших времен, то времена Past Perfect и Past Perfect Continuous в придаточном указывают на то, что действие описанное в придаточном, произошло раньше действия в главном:
I understood that something had happened. – Я понял, что что-то случилось.
The fact was that her sister Rose had married her boyfriend. – Дело в том, что ее сестра Роза вышла замуж за ее парня.
Если в главном предложении глагол стоит в одном из прошедших времен, то времена группы Future-in-the-Past (would вместо will) в придаточном указывают на то, что действие описанное в придаточном, произойдет позже действия в главном. Это также может быть предположение о будущем с точки зрения прошлого.
I hoped she would soon be better. — Я надеялся, что скоро ей станет лучше.
The fact remained that none of us would see them till late at night. – Фактом остается то, что никто из нас не видел их до поздней ночи.
The sudden thought that Nelly would not come at all flashed through his head. – Внезапная мысль, что Нелли и вовсе не придет, мелькнула в его голове.
В сложных предложениях, содержащих более двух главных / придаточных частей, выбор времени глагола в каждой из придаточных осуществляется в зависимости от формы глагола в главной, к которой они относятся.
Давайте рассмотрим 2 предложения.
В первом мы видим, что главная часть (1) имеет одну придаточную (2). Для частей (3) и (4) главной частью является часть (2), а потому мы согласуем времена частей (3) и (4) не с частью (1), а с частью (2).
Во втором предложении главная часть (1) имеет придаточную (2), для части (3) главной является часть (2), а потому с ней и происходит согласование.
Sequence of tenses: исключения из правил.
Как и практически в любом другом правиле, здесь также имеются свои исключения.
Правила согласования времен не соблюдаются в трех следующих случаях:
- когда придаточное предложение описывает так называемые общие истины.
The other day I read in a book that everything alive consists mostly of water. На днях я прочитал в книге, что все живое состоит в основном из воды.
- когда придаточное предложение описывает действия, ссылаясь на фактическое настоящее, будущее или прошлое в диалогах или в радио или телевизионных репортажах.
Maggy, I was saying to you — and I beg you to listen to me — that as far as I have known Mrs. Smith, she has conducted herself well.
“Before the flier crashed,” the operator said ten minutes later, “he gave me information. He told me there are still a few men alive in these mountains.”
- когда глагол-сказуемое придаточного предложения является одним из модальных глаголов, не имеющих форм прошедшего времени.
Mum said I must come at once.
Mum thought you should come too.
Теперь Вы можете выполнить упражнения на согласование времен.
Частным случаем правила согласования времен является косвенная речь, поэтому рекомендуем также следующие статью.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Оставьте первый комментарий для "Согласование времен (Sequence of tenses) в английском языке"